Dropdown
DATUM
November 20, 2025
AVTOR
Klara Pogačar
KATEGORIJA
Design
ČAS BRANJA
6 min
Pred kratkim sem se z družino pogovarjala o srednjeveški astrologiji in astronomiji. Povod za debato je bil video s srednjeveškimi zodiakalnimi kartami, ki sem ga videla na Instagramu. Med pogovorom smo razpravljali tudi o tem, ali sta bili astrologija in astronomija v srednjem veku že ločeni področji ali ne. Ker se nas je polovica nagibala k enemu odgovoru, polovica pa k drugemu, sem se odločila stvar preveriti še sama.
Ob googlanju sem izvedela, da sta bili astrologija in astronomija v srednjem veku sprva združeni v eno samo disciplino, ki se je ukvarjala z razumevanjem nebesnih pojavov, šele v 17. stoletju, z razvojem moderne znanosti, sta se začeli jasneje ločevati. Med brskanjem sem naletela tudi na številne srednjeveške astrološke upodobitve in zapise. Evropejci so v srednjem veku verjeli, da gibanje sonca, lune, zvezd in planetov neposredno vpliva na njihovo življenje na Zemlji. Ukvarjali so se s tem, kar bi danes imenovali astrologija. Zato se astronomski motivi pogosto pojavljajo v rokopisih in drugih predmetih.
Ker sem pred študijem oblikovanja in programiranja zaključila dodiplomski študij umetnostne zgodovine, so te slike takoj pritegnile mojo pozornost, in me seveda spomnile na predmet Gotika, ki mi je bil res zanimiv.
Vir:
- Neznan avtor. “Medieval astrology chart.” Pinterest. Dostopano [20.11. 2025].
Vse te barvne kombinacije, zanimive oblike in kompozicije, tipografija in simbolizem … človek bi lahko ure in ure brskal po Googlu ali knjigah in iskal nove primere srednjeveških upodobitev. Tisto, kar me je še posebej pritegnilo, so bile močne indigo barve v ozadju iluminacij, kompozicije zodiakalnih znamenj v okroglih kartah in pa uporaba zlate barve za poudarke.
Prav zlata barva me je takoj spomnila na mojo rahlo obsesijo zadnjega meseca, in sicer izdelovanje božičnih okraskov iz zlate folije. Inspiracijo zanje sem našla na Pinterestu, kjer so v zadnjem času preplavili moj Pinterest board z imenom “božič”.
Med ogledovanjem zodiakalnih upodobitev sem pomislila, da bi bilo zanimivo, če bi jih upodobila na nov način: v stilu zlatih okraskov s Pinteresta, a z modernim pridihom. Tako se je rodila ideja, da po svoje poustvarim srednjeveško zodiakalno karto in jo seveda tudi animiram, ker so animirane stvari pač stokrat bolj krasne!
Vir:
- Neznan avtor. “[Decoration].” Pinterest. Dostopano [20.11. 2025].
- Neznan avtor. “Precious Metal.” Pinterest. Dostopano [20.11. 2025].
O samem postopku ne bom dolgovezila; v naslednjem odstavku bom za vse radovedne na kratko opisala proces oblikovanja in animiranja karte.
Začela sem s skiciranjem — najprej posameznih zodiakalnih znamenj, nato zodiakalne karte in potem še storyboarda, kjer sem skicirala vse frame animacije. Odločila sem se, da animacija sama po sebi ne bo kompleksna, želela pa sem ji dodati dinamiko z menjavanjem frameov ter približevanjem in oddaljevanjem.
Ko sem zaključila s skicami, je prišel “tisti zabavni del”: ilustriranje v Adobe Illustratorju. Sprva sem skice ilustrirala, a ker sem želela, da zodiakalna znamenja res delujejo kot zlati praznični okraski z mojega Pinterest boarda, sem uporabila funkcijo 3D and Materials. Obliko sem napihnila (inflate) in ji dodala material; izbrala sem Gold Natural, saj je najbolj podoben zlati foliji, iz katere so narejeni božični okraski. Ko sem našla pravi pristop, sem isti 3D material nanesla na vse zlate elemente in oblikovala še celotno zodiakalno karto s planeti, soncem in zvezdami.
Po končanem ilustriranju sem vse elemente prenesla v Adobe After Effects, kjer sem animirala rotacijo karte, premikanje in utripanje zvezd ter kroženje planetov. Animaciji sem dodala phonk skladbo, ki ji da še bolj sodoben, “edge” občutek.
Končno animacijo si lahko ogledate na najinem Instagramu: Link!
Naj zapis zaključim z mislijo, ki se navezuje na naslov: ideje in navdih so res povsod okoli nas - v naravi, v pogovorih, v umetnosti, v okusih … Ko smo odprti do njih, ko si jih sproti zapisujemo v beležko na telefonu ali na list papirja in o njih vsaj malo premislimo, lahko širimo svojo kreativnost in pridemo do idej, do katerih sicer ne bi prišli!
Če z družino ne bi debatirali o precej naključni temi srednjeveške astrologije in astronomije, nikoli ne bi oblikovala in animirala sodobne verzije srednjeveške zodiakalne karte, kar bi bila res škoda!
- Kiely, A., & Kiely, A. (2025, 14.08). Written in the Stars: Zodiac in Medieval Art. DailyArt Magazine. https://www.dailyartmagazine.com/zodiac-medieval-art/
![Limbourg brothers. Anatomical Man. c. 1410s. Manuscript illumination (folio 14v), Très Riches Heures du Duc de Berry. Public domain. Wikimedia Commons. Dostopano [20.11. 2025].](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Anatomical_Man.jpg){kind=link}